Sarajevski mediji zlorabili riječi Gorana Milića o Hrvatima u BiH: Evo što je rekao

Izjava poznatog hrvatskog novinara Gorana Milića o položaju Hrvata u Bosni i Hercegovini izazvala je pozornost javnosti, ali i otvorila pitanje objektivnosti bošnjačkog medijskog izvještavanja. Naime, pojedini bošnjački mediji prenijeli su njegove riječi bez završnog pojašnjenja koje bitno određuje kontekst onoga što je želio poručiti.

Gostujući u podcastu „Kliker“, Goran Milić govorio je o hrvatskom iseljeništvu, njegovim uspjesima i položaju u različitim državama svijeta. Posebno se osvrnuo na Čile, ističući kako tamošnji Hrvati imaju iznimno snažan gospodarski i društveni položaj.

Prema njegovoj ocjeni, hrvatska zajednica u Čileu ostvarila je zavidan uspjeh te u prosjeku živi bolje od većinskog stanovništva. Kao primjere uspješnosti naveo je hrvatske političare, gospodarstvenike i druge istaknute pojedince koji su ostavili značajan trag u toj južnoameričkoj državi.

Što je Milić zapravo rekao o Hrvatima u BiH?

Govoreći o državama u kojima Hrvati, unatoč svojoj malobrojnosti, ostvaruju bolji životni standard od većinskog stanovništva, Milić je uz Čile spomenuo i Bosnu i Hercegovinu.

Pritom je izjavio kako Hrvati, kao najmalobrojniji narod u BiH, imaju bolji status od najbrojnijeg naroda, nakon čega je kroz smijeh dodao:

„Materijalno, mislim.“

Upravo taj završni dio izjave izostavljen je u izvještajima pojedinih medija, zbog čega su Milićeve riječi mogle biti protumačene znatno šire nego što je to proizlazilo iz njegova pojašnjenja.

Razlika između materijalnog i političkog položaja

Izostavljanje riječi kojima je Milić precizirao da govori o materijalnom statusu otvara prostor za pogrešno razumijevanje njegove poruke.

Naime, ekonomski standard stanovništva i politička ravnopravnost naroda dvije su različite kategorije. Tvrdnja o materijalnom položaju Hrvata u BiH sama po sebi ne predstavlja ocjenu njihova ustavnopravnog statusa, političke zastupljenosti ili mogućnosti ostvarivanja kolektivnih prava.

Stoga se Milićeva izjava ne može automatski tumačiti kao tvrdnja da Hrvati u Bosni i Hercegovini uživaju povoljniji politički položaj od drugih konstitutivnih naroda.

Koliko je važan puni kontekst izjave?

Portal Bljesak.info upozorio je na način na koji su pojedini sarajevski mediji prenijeli Milićeve riječi, izostavljajući upravo završno pojašnjenje. Ipak, nisu svi mediji postupili jednako. Primjerice, Oslobođenje je u svojem izvještaju navelo i dio u kojem Milić precizira da misli na materijalni položaj.

Ovaj slučaj ponovno pokazuje koliko izostavljanje naizgled kratkog dijela izjave može utjecati na njezino razumijevanje, osobito kada je riječ o osjetljivim nacionalnim i političkim pitanjima u Bosni i Hercegovini.